Море, сокол пие

Море, сокол пие

вода на Вардаро.

Море сокол пие

вода на Вардаро.

Припев:

Яне, Яне ле бело гърло,

Яне, Яне ле кротко ягне

Море, ой, соколе,

ти юнашко пиле,

море, не виде ли

юнак да помине

Припев:

Море, не виде ли

юнак да помине,

юнак да помине

со девет лути рани.

Припев:

А десета рана

со нож е прободена,

а десета рана

со нож е прободена.

Припев:

От девет лути рани

много го боли,

от десета рана

ке да загине.

A falcon is drinking

water in the River of Vardar

Jane, Jane the white gullet

Jane, Jane the gentle lamb

Oh you falcon

you brave bird

Jane, Jane the white gullet

Jane, Jane the gentle lamb

Haven't you seen

a brave man pass by

a brave man pass by

with nine sharp wounds?

Jane, Jane the white gullet

Jane, Jane the gentle lamb

a brave man passed by

a brave man passed by

with nine sharp wounds

all from gunshots

Jane, Jane the white gullet

Jane, Jane the gentle lamb

And the tenth wound

stabbed with a knife

Jane, Jane the white gullet

Jane, Jane the gentle lamb

_